¡No ni hablar! ¿Quieres que ponga en peligro mi vida?

要，死定了！

Suficientemente graves como para poner en peligro todo lo que tenemos.

严重到足够威胁到们现在所拥有的切东西。

Tengo muy buena puntería, detective, jamás pondría en peligro la vida de Alicia.

瞄力很好 探长 永远会置艾丽西亚的生命于危险中。

La carne de un buffalo o de un mamut fijo que no ponía en peligro la vida de nadie.

水牛或者犸象的肉会危及任何人的生命。

El Parque afirmó también que la erupción del volcán no pone en peligro las poblaciones humanas.

En los primeros meses de 1977, la extrema derecha y el terrorismo, ponen en peligro la Transición.

Les advirtió de que los problemas económicos que conllevaría aislamiento de Europa pondrían en peligro su nivel de ingresos.

Los expertos creen que se pondría en peligro la vida de estas personas " invocando la lucha contra los traficantes" .

Por eso se busca el desarrollo sostenible; donde una sociedad cubra todas sus necesidades sin poner en peligro a las generaciones futuras.

Entonces ponemos en peligro el sistema

Atacar el aeropuerto de Mitiga pone en peligro la capacidad de los peregrinos del oeste de Libia para realizar la viajar a La Meca.

Previamente el Secretario General de la ONU afirmó que, si no cambiamos urgentemente nuestra forma de vida, estaremos poniendo en peligro la propia existencia.

La Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos considera que la nueva ley del aborto de Texas pone en peligro a las mujeres.

El enviado pidió a las partes reducir las tensiones para el beneficio del pueblo yemení y la seguridad regional, ya que ponen en peligro la paz duradera.

El ministerio de Información también indicó que para no poner en peligro la vida de las chicas, " la opción preferida fue una estrategia no violenta" .

" Esta acción militar viola claramente el derecho internacional y pone en peligro innumerables vidas civiles. Debe detenerse inmediatamente" , dijo Michelle Bachelet en un comunicado.

En el trabajo del centro es clave la protección de datos, para que se respete la privacidad de las personas y no se les ponga en peligro.

La infraestructura destruida, la escasez de agua y el poco acceso a centros médicos en las áreas donde hay combates, pone en peligro la vida de los niños

ONU Derechos Humanos considera que la normativa " pone en peligro a las mujeres con obstáculos sin precedentes para abortar de manera segura en casi todos los casos" .

Sin embargo, según el coordinador humanitario, los combates y las operaciones militares en la provincia de Deir-Ez-Zor continúan poniendo en peligro a los civiles y causando muerte y destrucción.